{"id":2065,"date":"2021-02-28T10:40:04","date_gmt":"2021-02-28T10:40:04","guid":{"rendered":"https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/?page_id=2065"},"modified":"2021-03-08T13:29:15","modified_gmt":"2021-03-08T13:29:15","slug":"polun-eteneminen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/tyoyhteison-uniterveyden-polku\/polun-eteneminen\/","title":{"rendered":"Polun eteneminen"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;blurb-button&#8211;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_module=&#8221;790&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; module_class=&#8221;blurb-button&#8211;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; module_class=&#8221;blurb-button&#8211;column box-1&#8243; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_option_url=&#8221;\/tyokirja\/retkievaita-uniterveyteen\/&#8221;][et_pb_blurb image=&#8221;\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Vinkit-icon-100.png&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; admin_label=&#8221;Retkiev\u00e4it\u00e4 uniterveyteen&#8221; module_class=&#8221;blurb-button&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221;]Retkiev\u00e4it\u00e4 uniterveyteen &gt;&gt;[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; module_class=&#8221;blurb-button&#8211;column box-2&#8243; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_option_url=&#8221;\/tyokirja\/tyontekijoiden-uniterveyden-polku\/&#8221;][et_pb_blurb image=&#8221;\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Icon-zz-100.png&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; admin_label=&#8221;Ty\u00f6ntekij\u00e4n uniterveyden polku&#8221; module_class=&#8221;blurb-button&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221;]Ty\u00f6ntekij\u00e4n uniterveyden polku >>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; module_class=&#8221;blurb-button&#8211;column box-3&#8243; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_option_url=&#8221;\/tyokirja\/tyoyhteison-uniterveyden-polku\/&#8221;][et_pb_blurb image=&#8221;\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Tyoyhteiso-icon-100.png&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; admin_label=&#8221;Ty\u00f6yhteis\u00f6n uniterveyden polku&#8221; module_class=&#8221;blurb-button&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221;]Ty\u00f6yhteis\u00f6n uniterveyden polku >>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;header&#8211;section sub-page-header&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sleep-well-subpage-hero.jpg&#8221;][et_pb_row module_class=&#8221;header&#8211;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; module_class=&#8221;header&#8211;column&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;header&#8211;text text-center&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<\/p>\n<h1>Ty\u00f6yhteis\u00f6n<br \/> uniterveyden polku<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;content&#8211;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; module_class=&#8221;content&#8211;row sub-page-negative-margin&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_module=&#8221;2424&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; module_class=&#8221;content&#8211;column green-col&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Kuuntele podcast aiheesta henkil\u00f6st\u00f6johtamisen n\u00e4k\u00f6kulma.   &#8221; image=&#8221;\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/icon-black-2.png&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-2065-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/podcast3_arto_eveliina_jaana_v2.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/podcast3_arto_eveliina_jaana_v2.mp3\">https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/podcast3_arto_eveliina_jaana_v2.mp3<\/a><\/audio>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;Kuuntele podcast aiheesta ty\u00f6suojelun ja ty\u00f6terveyden merkitys uniterveyden edist\u00e4misess\u00e4 &#8221; image=&#8221;\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/icon-black-2.png&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221;]<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-2065-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/podcast1_outi_pauli_v2.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/podcast1_outi_pauli_v2.mp3\">https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/podcast1_outi_pauli_v2.mp3<\/a><\/audio>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; module_class=&#8221;content&#8211;column green-col&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Teht\u00e4v\u00e4t&#8221; module_class=&#8221;tehtavat&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<h2 class=\"text-center w-600\">Teht\u00e4v\u00e4t<\/h2>\n<ol>\n<li><a href=\"\/tyokirja\/tunnista-tyoperaiset-uniongelmat\/#tehtava-tyontekijalle-unidiagrammi\">Unidiagrammi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/tyokirja\/\/tunnista-tyoperaiset-uniongelmat\/#tehtava-tyontekijalle-journey-map\">Journey map<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/tyokirja\/\/tunnista-tyoperaiset-uniongelmat\/#tee-yhteenveto-empatiakartta\">Empatiakartta<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/tyokirja\/\/suunnittele-ja-mallinna\/#tee-suunnitelma\">Testaussuunnitelma<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sleep-well-book-subpage.png&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;content&#8211;section pt-0 sub-page-content&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; module_class=&#8221;content&#8211;row pt-0 custom_row&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; module_class=&#8221;content&#8211;column sub-page-left-col second-on-mobile&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_code admin_label=&#8221;Menu&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<div id='iksm-1315' class='iksm iksm-1315 iksm-container '  data-id='1315' data-is-pro='0' data-source='menu'><div class='iksm-terms'><div class='iksm-terms-tree iksm-terms-tree--level-1 iksm-terms-tree--parents' style=''><div class=\"iksm-terms-tree__inner\">\n        <div class=\"iksm-term iksm-term--id-2114 iksm-term--parent\" data-id=\"2114\">\n            <div class=\"iksm-term__inner\" tabindex='0'>\n                <a class=\"iksm-term__link\" href='\/tyokirja\/tyoyhteison-uniterveyden-polku\/' target='_self' tabindex='-1'>\n\t\t\t\t\t        <span class=\"iksm-term__text\">Intro<\/span>\n\t\t                <\/a>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t        <\/div>\n\n\t\t\n        <div class=\"iksm-term iksm-term--id-1298 iksm-term--parent\" data-id=\"1298\">\n            <div class=\"iksm-term__inner\" tabindex='0'>\n                <a class=\"iksm-term__link\" href='\/tyokirja\/tyoyhteison-uniterveys\/#tyoyhteison-uniterveys' target='_self' tabindex='-1'>\n\t\t\t\t\t        <span class=\"iksm-term__text\">Hyv\u00e4ll\u00e4 johtamisella parempaa uniterveytt\u00e4<\/span>\n\t\t                <\/a>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t        <\/div>\n\n\t\t\n        <div class=\"iksm-term iksm-term--id-1299 iksm-term--parent\" data-id=\"1299\">\n            <div class=\"iksm-term__inner\" tabindex='0'>\n                <a class=\"iksm-term__link\" href='\/tyokirja\/polun-eteneminen\/polun-eteneminen\/' target='_self' tabindex='-1'>\n\t\t\t\t\t        <span class=\"iksm-term__text\">Polun eteneminen<\/span>\n\t\t                <\/a>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t        <\/div>\n\n\t\t\n        <div class=\"iksm-term iksm-term--id-1300 iksm-term--parent iksm-term--has-children\" data-id=\"1300\">\n            <div class=\"iksm-term__inner\" tabindex='0'>\n                <a class=\"iksm-term__link\" href='\/tyokirja\/tunnista-tyoperaiset-uniongelmat\/#haasteiden-tunnistaminen' target='_self' tabindex='-1'>\n\t\t\t\t\t        <span class=\"iksm-term__text\">Tunnista ty\u00f6per\u00e4iset uniongelmat<\/span>\n\t\t                <\/a>\n\t\t\t\t            <div class=\"iksm-term__toggle\" tabindex=\"0\">\n                <span class=\"iksm-term__toggle__inner\"><i class='iks-icon-chevron-1'><\/i><\/span>\n            <\/div>\n\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t<div class='iksm-terms-tree iksm-terms-tree--level-2 iksm-terms-tree--children' style=''><div class=\"iksm-terms-tree__inner\">\n        <div class=\"iksm-term iksm-term--id-1301 iksm-term--child\" data-id=\"1301\">\n            <div class=\"iksm-term__inner\" tabindex='0'>\n                <a class=\"iksm-term__link\" href='\/tyokirja\/tunnista-tyoperaiset-uniongelmat\/#tehtava-tyontekijalle-unidiagrammi' target='_self' tabindex='-1'>\n\t\t\t\t\t            <div\n              class=\"iksm-term__shifts\"\n              style=\"width:15px; min-width:15px; max-width:15px;\"><\/div>\n\t\t\t        <span class=\"iksm-term__text\">Teht\u00e4v\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00e4lle - Unidiagrammi<\/span>\n\t\t                <\/a>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t        <\/div>\n\n\t\t\n        <div class=\"iksm-term iksm-term--id-1302 iksm-term--child\" data-id=\"1302\">\n            <div class=\"iksm-term__inner\" tabindex='0'>\n                <a class=\"iksm-term__link\" href='\/tyokirja\/tunnista-tyoperaiset-uniongelmat\/#tehtava-tyontekijalle-journey-map' target='_self' tabindex='-1'>\n\t\t\t\t\t            <div\n              class=\"iksm-term__shifts\"\n              style=\"width:15px; min-width:15px; max-width:15px;\"><\/div>\n\t\t\t        <span class=\"iksm-term__text\">Teht\u00e4v\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00e4lle - Journey map<\/span>\n\t\t                <\/a>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t        <\/div>\n\n\t\t\n        <div class=\"iksm-term iksm-term--id-1303 iksm-term--child\" data-id=\"1303\">\n            <div class=\"iksm-term__inner\" tabindex='0'>\n                <a class=\"iksm-term__link\" href='\/tyokirja\/tunnista-tyoperaiset-uniongelmat\/#haastattele-panosta-myotatuntoon' target='_self' tabindex='-1'>\n\t\t\t\t\t            <div\n              class=\"iksm-term__shifts\"\n              style=\"width:15px; min-width:15px; max-width:15px;\"><\/div>\n\t\t\t        <span class=\"iksm-term__text\">Haastattele - panosta my\u00f6t\u00e4tuntoon<\/span>\n\t\t                <\/a>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t        <\/div>\n\n\t\t\n        <div class=\"iksm-term iksm-term--id-1304 iksm-term--child\" data-id=\"1304\">\n            <div class=\"iksm-term__inner\" tabindex='0'>\n                <a class=\"iksm-term__link\" href='\/tyokirja\/tunnista-tyoperaiset-uniongelmat\/#tee-yhteenveto-empatiakartta' target='_self' tabindex='-1'>\n\t\t\t\t\t            <div\n              class=\"iksm-term__shifts\"\n              style=\"width:15px; min-width:15px; max-width:15px;\"><\/div>\n\t\t\t        <span class=\"iksm-term__text\">Tee yhteenveto - Empatiakartta<\/span>\n\t\t                <\/a>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t        <\/div>\n\n\t\t\n        <div class=\"iksm-term iksm-term--id-1305 iksm-term--child\" data-id=\"1305\">\n            <div class=\"iksm-term__inner\" tabindex='0'>\n                <a class=\"iksm-term__link\" href='\/tyokirja\/tunnista-tyoperaiset-uniongelmat\/#tunnista-juurisyy' target='_self' tabindex='-1'>\n\t\t\t\t\t            <div\n              class=\"iksm-term__shifts\"\n              style=\"width:15px; min-width:15px; max-width:15px;\"><\/div>\n\t\t\t        <span class=\"iksm-term__text\">Tunnista juurisyy<\/span>\n\t\t                <\/a>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t        <\/div>\n\n\t\t<\/div><\/div>        <\/div>\n\n\t\t\n        <div class=\"iksm-term iksm-term--id-1306 iksm-term--parent iksm-term--has-children\" data-id=\"1306\">\n            <div class=\"iksm-term__inner\" tabindex='0'>\n                <a class=\"iksm-term__link\" href='\/tyokirja\/hae-ratkaisuja-tunnistettuihin-haasteisiin\/#ratkaisujen-ideointi' target='_self' tabindex='-1'>\n\t\t\t\t\t        <span class=\"iksm-term__text\">Hae ratkaisuja tunnistettuihin haasteisiin<\/span>\n\t\t                <\/a>\n\t\t\t\t            <div class=\"iksm-term__toggle\" tabindex=\"0\">\n                <span class=\"iksm-term__toggle__inner\"><i class='iks-icon-chevron-1'><\/i><\/span>\n            <\/div>\n\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t<div class='iksm-terms-tree iksm-terms-tree--level-2 iksm-terms-tree--children' style=''><div class=\"iksm-terms-tree__inner\">\n        <div class=\"iksm-term iksm-term--id-1307 iksm-term--child\" data-id=\"1307\">\n            <div class=\"iksm-term__inner\" tabindex='0'>\n                <a class=\"iksm-term__link\" href='\/tyokirja\/hae-ratkaisuja-tunnistettuihin-haasteisiin\/#muuta-ongelma-haasteeksi' target='_self' tabindex='-1'>\n\t\t\t\t\t            <div\n              class=\"iksm-term__shifts\"\n              style=\"width:15px; min-width:15px; max-width:15px;\"><\/div>\n\t\t\t        <span class=\"iksm-term__text\">Muuta ongelma haasteeksi<\/span>\n\t\t                <\/a>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t        <\/div>\n\n\t\t\n        <div class=\"iksm-term iksm-term--id-1308 iksm-term--child\" data-id=\"1308\">\n            <div class=\"iksm-term__inner\" tabindex='0'>\n                <a class=\"iksm-term__link\" href='\/tyokirja\/hae-ratkaisuja-tunnistettuihin-haasteisiin\/#ideoi-ratkaisuja-haasteisiin' target='_self' tabindex='-1'>\n\t\t\t\t\t            <div\n              class=\"iksm-term__shifts\"\n              style=\"width:15px; min-width:15px; max-width:15px;\"><\/div>\n\t\t\t        <span class=\"iksm-term__text\">Ideoi ratkaisuja haasteisiin<\/span>\n\t\t                <\/a>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t        <\/div>\n\n\t\t\n        <div class=\"iksm-term iksm-term--id-1309 iksm-term--child\" data-id=\"1309\">\n            <div class=\"iksm-term__inner\" tabindex='0'>\n                <a class=\"iksm-term__link\" href='\/tyokirja\/hae-ratkaisuja-tunnistettuihin-haasteisiin\/#valitse-ideoista-paras' target='_self' tabindex='-1'>\n\t\t\t\t\t            <div\n              class=\"iksm-term__shifts\"\n              style=\"width:15px; min-width:15px; max-width:15px;\"><\/div>\n\t\t\t        <span class=\"iksm-term__text\">Valitse ideoista paras<\/span>\n\t\t                <\/a>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t        <\/div>\n\n\t\t<\/div><\/div>        <\/div>\n\n\t\t\n        <div class=\"iksm-term iksm-term--id-1310 iksm-term--parent iksm-term--has-children\" data-id=\"1310\">\n            <div class=\"iksm-term__inner\" tabindex='0'>\n                <a class=\"iksm-term__link\" href='\/tyokirja\/suunnittele-ja-mallinna\/#kokeilun-suunnittelu' target='_self' tabindex='-1'>\n\t\t\t\t\t        <span class=\"iksm-term__text\">Suunnittele ja mallinna<\/span>\n\t\t                <\/a>\n\t\t\t\t            <div class=\"iksm-term__toggle\" tabindex=\"0\">\n                <span class=\"iksm-term__toggle__inner\"><i class='iks-icon-chevron-1'><\/i><\/span>\n            <\/div>\n\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t<div class='iksm-terms-tree iksm-terms-tree--level-2 iksm-terms-tree--children' style=''><div class=\"iksm-terms-tree__inner\">\n        <div class=\"iksm-term iksm-term--id-1311 iksm-term--child\" data-id=\"1311\">\n            <div class=\"iksm-term__inner\" tabindex='0'>\n                <a class=\"iksm-term__link\" href='\/tyokirja\/suunnittele-ja-mallinna\/#tee-suunnitelma' target='_self' tabindex='-1'>\n\t\t\t\t\t            <div\n              class=\"iksm-term__shifts\"\n              style=\"width:15px; min-width:15px; max-width:15px;\"><\/div>\n\t\t\t        <span class=\"iksm-term__text\">Tee suunnitelma<\/span>\n\t\t                <\/a>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t        <\/div>\n\n\t\t\n        <div class=\"iksm-term iksm-term--id-1312 iksm-term--child\" data-id=\"1312\">\n            <div class=\"iksm-term__inner\" tabindex='0'>\n                <a class=\"iksm-term__link\" href='\/tyokirja\/suunnittele-ja-mallinna\/#mallinna-kokeilu' target='_self' tabindex='-1'>\n\t\t\t\t\t            <div\n              class=\"iksm-term__shifts\"\n              style=\"width:15px; min-width:15px; max-width:15px;\"><\/div>\n\t\t\t        <span class=\"iksm-term__text\">Mallinna kokeilu<\/span>\n\t\t                <\/a>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t        <\/div>\n\n\t\t<\/div><\/div>        <\/div>\n\n\t\t\n        <div class=\"iksm-term iksm-term--id-1313 iksm-term--parent\" data-id=\"1313\">\n            <div class=\"iksm-term__inner\" tabindex='0'>\n                <a class=\"iksm-term__link\" href='\/tyokirja\/toteuta-arvioi-ja-jatkojalosta\/#kokeilun-toteutus' target='_self' tabindex='-1'>\n\t\t\t\t\t        <span class=\"iksm-term__text\">Kokeilun toteutus<\/span>\n\t\t                <\/a>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t        <\/div>\n\n\t\t\n        <div class=\"iksm-term iksm-term--id-1314 iksm-term--parent\" data-id=\"1314\">\n            <div class=\"iksm-term__inner\" tabindex='0'>\n                <a class=\"iksm-term__link\" href='\/tyokirja\/siirra-arkeen\/#siirra-arkeen' target='_self' tabindex='-1'>\n\t\t\t\t\t        <span class=\"iksm-term__text\">Siirr\u00e4 arkeen<\/span>\n\t\t                <\/a>\n\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t        <\/div>\n\n\t\t<\/div><\/div><\/div><div id=\"iksm_data_args\" class=\"data-args\"  data-collapse_children_terms='1' data-collapse_other_terms='1' data-collapse_animation_duration='400' data-expand_animation_duration='400'><\/div><\/div><script id=\"styles-copier-69d027ed0d3cf\">\n\t\t\t\/\/ Finding styles element\n\t        var element = document.getElementById(\"iksm-dynamic-style\");\n\t        if (!element) { \/\/ If no element (Cache plugins can remove tag), then creating a new one\n                element = document.createElement('style');\n                var head = document.getElementsByTagName(\"head\")\n                if (head && head[0]) {\n                \thead[0].appendChild(element);\n                } else {\n                  \tconsole.warn(\"Iks Menu | Error while printing styles. Please contact technical support.\");\n                }\n\t        }\n\t\t\t\/\/ Copying styles to <styles> tag\n\t        element.innerHTML += \".iksm-1315 .iksm-terms{transition:all 400ms;animation:iks-fade-in 1000ms;}.iksm-1315 .iksm-term__inner{background-color:rgba(255,255,255,1);min-height:44px;transition:all 400ms;}.iksm-1315 .iksm-term__inner:hover{background-color:rgba(236,236,236,1);}.iksm-1315 .iksm-term--current > .iksm-term__inner{background-color:rgba(212,212,212,1);}.iksm-1315 .iksm-term__link{color:rgba(0,0,0,1);font-size:15px;line-height:15px;font-weight:400;text-decoration:none;padding-top:5px;padding-right:15px;padding-bottom:5px;padding-left:15px;transition:all 400ms;}.iksm-1315 .iksm-term__inner:hover .iksm-term__link{color:rgba(50,50,50,1);}.iksm-1315 .iksm-term__toggle__inner{transition:transform 400ms}.iksm-1315 .iksm-term--expanded > .iksm-term__inner > .iksm-term__toggle > .iksm-term__toggle__inner{transform:rotate(180deg);}.iksm-1315 .iksm-term__toggle{color:rgba(133,133,133,1);font-size:22px;align-self:stretch;height:unset;;width:40px;transition:all 400ms;}.iksm-1315 .iksm-term__toggle:hover{color:rgba(0,0,0,1);}.iksm-1315 .iksm-term__image-container{width:30px;min-width:30px;height:30px;min-height:30px;margin-right:15px;transition:all 400ms;}.iksm-1315 .iksm-term__image{background-size:contain;background-position:center;background-repeat:no-repeat;}.iksm-1315 .iksm-term__image-container:hover{background-size:contain;background-position:center;background-repeat:no-repeat;}.iksm-1315 .iksm-term__inner:hover .iksm-term__image-container{background-size:contain;background-position:center;background-repeat:no-repeat;}.iksm-1315 .iksm-term__inner:focus .iksm-term__image-container{background-size:contain;background-position:center;background-repeat:no-repeat;}.iksm-1315 .iksm-term--current > .iksm-term__inner .iksm-term__image-container{background-size:contain;background-position:center;background-repeat:no-repeat;}.iksm-1315 .iksm-term--child .iksm-term__inner .iksm-term__image-container{background-size:contain;background-position:center;background-repeat:no-repeat;}.iksm-1315 .iksm-term--child .iksm-term__inner .iksm-term__image-container:hover{background-size:contain;background-position:center;background-repeat:no-repeat;}.iksm-1315 .iksm-term--child .iksm-term__inner .iksm-term__image-container:focus{background-size:contain;background-position:center;background-repeat:no-repeat;}.iksm-1315 .iksm-term--child.iksm-term--current > .iksm-term__inner .iksm-term__image-container{background-size:contain;background-position:center;background-repeat:no-repeat;}.iksm-1315  .iksm-term__text{flex: unset}.iksm-1315 .iksm-term__posts-count{color:rgba(133,133,133,1);font-size:16px;margin-left:12px;font-weight:400;transition:all 400ms;}\";\n\t        \/\/ Removing this script\n            var this_script = document.getElementById(\"styles-copier-69d027ed0d3cf\");\n            if (this_script) { \/\/ Cache plugins can remove tag\n\t            this_script.outerHTML = \"\";\n\t            if (this_script.parentNode) {\n\t                this_script.parentNode.removeChild(this_script);\n\t            }\n            }\n        <\/script>[\/et_pb_code][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;1061,1064,1063,1062&#8243; gallery_orderby=&#8221;rand&#8221; fullwidth=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;Posters&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;margin:40px auto 40px auto;&#8221; global_module=&#8221;1192&#8243;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; module_class=&#8221;content&#8211;column first-on-mobile&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Alko&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h2 id=\"polun-eteneminen\" class=\"h1\">Maastokartta ty\u00f6yhteis\u00f6n uniterveyden polulle<\/h2>\n<p>Ty\u00f6yhteis\u00f6n kehitt\u00e4misen polku etenee soveltaen ty\u00f6ntekij\u00e4l\u00e4ht\u00f6isen, palvelevan johtamisen l\u00e4hestymistapaa. Toisin sanoen ty\u00f6yhteis\u00f6n uniterveyden edist\u00e4misen l\u00e4ht\u00f6kohtana ovat ty\u00f6ntekij\u00f6iden yksil\u00f6llisten, uniterveytt\u00e4 uhkaavien \/ suojaavien tekij\u00f6iden tunnistaminen ja niist\u00e4 nousevien johtamistarpeiden huomioiminen.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 30px;\">Kehitt\u00e4misprosessissa ty\u00f6ntekij\u00f6ill\u00e4 on aktiivinen rooli oman uniterveytens\u00e4 edist\u00e4jin\u00e4 ja \u201cty\u00f6p\u00e4iv\u00e4muotoilijoina\u201d, eli oman ty\u00f6ns\u00e4 tuunaajina.<\/p>\n<p>Tee Ty\u00f6yhteis\u00f6n uniterveyden polun unimuotoiluteht\u00e4v\u00e4t yhteisty\u00f6ss\u00e4 yksitt\u00e4isen ty\u00f6ntekij\u00e4n, ty\u00f6parin tai oman tiimisi kanssa.<\/p>\n<p>Yhteisty\u00f6n perustana ovat vapaaehtoisuus ja luottamus, jotka tietysti aina ovat t\u00e4rkeit\u00e4 edellytyksi\u00e4 yhteiskehitt\u00e4miselle.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 30px;\"><strong style=\"color: #333 !important;\">Ty\u00f6yhteis\u00f6n uniterveyden polulla etenet viiden etapin kautta, joissa kuhunkin liittyy teht\u00e4v\u00e4.<\/strong><\/p>\n<ol class=\"emphisis\" style=\"margin-top: 20px;\">\n<li>Tunnista ty\u00f6per\u00e4iset uniongelmat &#8211; Tutkimusvaiheessa tunnistat empaattisesti ty\u00f6ntekij\u00e4n tai ty\u00f6yhteis\u00f6n uniterveytt\u00e4 uhkaavia ty\u00f6per\u00e4isi\u00e4 kuormitustekij\u00f6it\u00e4 tekem\u00e4ll\u00e4 niist\u00e4 havaintoja ja valitset niist\u00e4 jatkoon ehk\u00e4 merkitt\u00e4vimm\u00e4n haasteen.<\/li>\n<li>Hae ratkaisuja tunnistettuihin haasteisiin &#8211; Ideoi villisti ratkaisuvaihtoehtoja valittuun haasteeseen.<\/li>\n<li>Suunnittele ja mallinna. &#8211; Laadit testisuunnitelman ja toteutat sen nopeana ja pienimuotoisena kokeiluna k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4. Hankit palautetta kokeilusta.<\/li>\n<li>Toteuta, arvioi ja jatkojalosta. &#8211; Integroit uuden ratkaisun koko ty\u00f6yhteis\u00f6n tai organisaation toimintamalleihin.<\/li>\n<li>Uudet toimintamallit ja k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6t osaksi ty\u00f6n arkea<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Tyoyhteison-5.jpg&#8221; title_text=&#8221;Kuuntele-podcast&#8221; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Ty\u00f6yhteis\u00f6jen uniterveyden polku&#8230;&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]Ty\u00f6yhteis\u00f6jen uniterveyden polku pohjautuu Karelia-ammattikrorkeakouun Sleep Well \u2013 Work Well -hankkeessa vuosina 2019 &#8211; 2020 toteutettuihin esimiesvalmennuksiin. Valmennusprosessin ja t\u00e4ss\u00e4ty\u00f6kirjassa k\u00e4ytety uniterveyden ty\u00f6kalut on suunnitellut Workday Designers Oy.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Loppuu&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h4>Esimies, t\u00e4ss\u00e4 vinkkej\u00e4 l\u00e4ht\u00f6viivalle<\/h4>\n<ul>\n<li>Kokeile uniterveyden ty\u00f6kaluja ensin itsellesi.<\/li>\n<li>Tee alustavia havaintoja uniterveyden tilasta omassa ty\u00f6yhteis\u00f6ss\u00e4. Yksinkertainen tapa tunnistaa uniterveyden tilaa ty\u00f6yhteis\u00f6ss\u00e4 on seurata,mist\u00e4 asioista ty\u00f6yhteis\u00f6ss\u00e4 puhutaan ja miten. T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen voi ohjata puhetta uneen liittyviin kysymyksiin omien havaintojen pohjalta.<\/li>\n<li>Hanki tietoa. <a href=\"https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Alkutilanteen-kartoitus-esimerkki.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tee alkukysely.<\/a><\/li>\n<li>Tee yhteisty\u00f6t\u00e4. Uniterveyden edist\u00e4minen useamman esimiehen yhteisty\u00f6n\u00e4 mahdollistaa esimiesten keskin\u00e4isen vertaistuen ja syv\u00e4llisen dialogin asian \u00e4\u00e4rell\u00e4.<\/li>\n<li>L\u00e4hde rohkeasti kokeilemaan. Etene pienin askelin kokeillen erilaisia ratkaisuja ja ty\u00f6kaluja luovasti omaan toimintaymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n soveltaen.<\/li>\n<li>Huomioi ty\u00f6ntekij\u00f6iden kunnioittaminen ja sensitiivisyyden merkitys uniterveyden puheeksiotossa ja uniterveyden edist\u00e4misess\u00e4.<\/li>\n<li>Tiedota uniterveyden kehitt\u00e4misprosessista ty\u00f6yhteis\u00f6ss\u00e4.<\/li>\n<li>Pohdi, miten uniterveyden edist\u00e4minen liittyy organisaation tai ty\u00f6yhteis\u00f6n muuhun kehitt\u00e4mistoimintaan ja strategiaan. Esim. ty\u00f6hyvinvoinnin edist\u00e4miseen tai riskien hallintaan.<\/li>\n<li>Omaa uniterveytt\u00e4 opitaan suojaamaan vain omakohtaisesti kokeilemalla uudenlaisia toimintatapoja \u2013 \u00e4l\u00e4 katso sivusta, vaan laita \u201dsormet saveen\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; locked=&#8221;off&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<nav class=\"split-pages\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"prev\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><a href=\"\/tyokirja\/tyoyhteison-uniterveyden-polku\/tyoyhteison-uniterveys\/#tyoyhteison-uniterveys\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->Edellinen osio: <!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><!-- [et_pb_line_break_holder] -->Hyv\u00e4ll\u00e4 johtamisella parempaa uniterveytt\u00e4<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"next\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><a href=\"\/tyokirja\/tyoyhteison-uniterveyden-polku\/tunnista-tyoperaiset-uniongelmat\/#haasteiden-tunnistaminen\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->Seuraava osio: <!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><!-- [et_pb_line_break_holder] -->Tunnista ty\u00f6per\u00e4iset uniongelmat <!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/nav>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;content&#8211;section pb-0 pt-0&#8243; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; module_class=&#8221;content&#8211;row pb-0&#8243; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_module=&#8221;754&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; module_class=&#8221;content&#8211;column left-col&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Vinkit-icon2.png&#8221; title_text=&#8221;Vinkit-icon2&#8243; align=&#8221;center&#8221; module_class=&#8221;icon&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text module_class=&#8221;text-center custom-text-width custom-height&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<\/p>\n<p>&#8211; joka olet kiinnostunut hyv\u00e4n unen merkityksest\u00e4 ylip\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4n hyvinvoinnille ja terveydelle.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;\/tyokirja\/retkievaita-uniterveyteen\/&#8221; button_text=&#8221;Retkiev\u00e4it\u00e4 uniterveyteen&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; admin_label=&#8221;Retkiev\u00e4it\u00e4 uniterveyteen&#8221; module_class=&#8221;custom-button button-right&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/sleep-bed2.png&#8221; title_text=&#8221;sleep-bed2&#8243; align=&#8221;center&#8221; module_class=&#8221;custom-image-height&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text module_class=&#8221;box-list m-grey&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<\/p>\n<p class=\"box-list-link\">Teaser: Uni ja sen merkitys terveydelle.<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-2065-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/podcast2_markku_partinen_teaser.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/podcast2_markku_partinen_teaser.mp3\">https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/podcast2_markku_partinen_teaser.mp3<\/a><\/audio>\n<p class=\"box-list-link\">Teaser: Muotoiluajattelusta uniterveyden edist\u00e4misess\u00e4.<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-2065-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/podcast6_aku_varamaki_teaser.mp3?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/podcast6_aku_varamaki_teaser.mp3\">https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/podcast6_aku_varamaki_teaser.mp3<\/a><\/audio>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; module_class=&#8221;content&#8211;column center-col&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Icon-zz-2.png&#8221; title_text=&#8221;Vinkit-icon2&#8243; align=&#8221;center&#8221; module_class=&#8221;icon&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text module_class=&#8221;text-center custom-text-width custom-height&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<\/p>\n<p>&#8211; joka haluat suojata ja parantaa uniterveytt\u00e4si omia elintapojasi muokkaamalla<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;\/tyokirja\/\/tyontekijoiden-uniterveyden-polku\/&#8221; button_text=&#8221;Ty\u00f6ntekij\u00e4n uniterveyden polku&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; admin_label=&#8221;Ty\u00f6ntekij\u00e4n uniterveyden polku&#8221; module_class=&#8221;custom-button button-left&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/sleep-man.png&#8221; title_text=&#8221;sleep-man&#8221; align=&#8221;center&#8221; module_class=&#8221;custom-image-height&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text module_class=&#8221;box-list d-grey&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<\/p>\n<p class=\"box-list-link\">Teaser: Miten omilla elintarvoilla voi vaikuttaa uneen.<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-2065-5\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/podcast5_sari_aki_eija_teaser.mp3?_=5\" \/><a href=\"https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/podcast5_sari_aki_eija_teaser.mp3\">https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/podcast5_sari_aki_eija_teaser.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span class=\"box-list-link\">Teaser: Elintavat ja teknologia uniterveyden edist\u00e4jin\u00e4.<\/span><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-2065-6\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/podcast4_arto_ylitapio_teaser.mp3?_=6\" \/><a href=\"https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/podcast4_arto_ylitapio_teaser.mp3\">https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/podcast4_arto_ylitapio_teaser.mp3<\/a><\/audio>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; module_class=&#8221;content&#8211;column right-col&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Tyoyhteiso-icon-2.png&#8221; title_text=&#8221;Vinkit-icon2&#8243; align=&#8221;center&#8221; module_class=&#8221;icon&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text module_class=&#8221;text-center custom-text-width custom-height&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<\/p>\n<p>&#8211; jonka teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on huolehtia my\u00f6s ty\u00f6yhteis\u00f6n uniterveydest\u00e4 ja ty\u00f6hyvinvoinnista.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;\/tyokirja\/\/tyoyhteison-uniterveyden-polku\/&#8221; button_text=&#8221;Ty\u00f6yhteis\u00f6n uniterveyden polku&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; admin_label=&#8221;Ty\u00f6yhteis\u00f6n uniterveyden polku&#8221; module_class=&#8221;custom-button button-center&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/sleep-woman.png&#8221; title_text=&#8221;sleep-woman&#8221; align=&#8221;center&#8221; module_class=&#8221;custom-image-height &#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text module_class=&#8221;box-list l-grey&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<\/p>\n<p class=\"box-list-link\">Teaser: Henkil\u00f6st\u00f6johdon ajatuksia uniterveydest\u00e4.<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-2065-7\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/podcast3_arto_eveliina_jaana_teaser.mp3?_=7\" \/><a href=\"https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/podcast3_arto_eveliina_jaana_teaser.mp3\">https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/podcast3_arto_eveliina_jaana_teaser.mp3<\/a><\/audio>\n<p class=\"box-list-link\">Teaser: Ty\u00f6suojelun ja ty\u00f6terveyden n\u00e4k\u00f6kulmia uniterveyden merkitykseen ty\u00f6hyvinvoinnissa.<\/p>\n<p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-2065-8\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/podcast1_outi_pauli_teaser.mp3?_=8\" \/><a href=\"https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/podcast1_outi_pauli_teaser.mp3\">https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/podcast1_outi_pauli_teaser.mp3<\/a><\/audio>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; specialty=&#8221;on&#8221; module_class_1=&#8221;left-col vertical-align-flex&#8221; module_class_2=&#8221;right-col vertical-align-flex&#8221; module_class=&#8221;pt-0 special&#8211;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_module=&#8221;759&#8243; locked=&#8221;off&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; specialty_columns=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_row_inner make_equal=&#8221;on&#8221; module_class=&#8221;special&#8211;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;2_3&#8243; module_class=&#8221;vertical-align-flex&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sleep-Well-boxed-logo.png&#8221; title_text=&#8221;Sleep-Well-boxed-logo&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;special&#8211;text-right&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]Ty\u00f6kirja pohjautuu Sleep Well \u2013 Work Well hankkeen (2019 \u2013 2021) kokemuksiin ja tuloksiin. Hankkeen toteuttivat yhteisty\u00f6ss\u00e4 Karelia-amk ja Savonia amk ja sen rahoittivat Etel\u00e4-Savon Elinkeino-, liikenne ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus sek\u00e4 Euroopan Sosiaalirahasto.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;content&#8211;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; module_class=&#8221;content&#8211;row w-70&#8243; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; module_class=&#8221;green-col-left&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;green-col-text text-white&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<\/p>\n<h2 class=\"w-700 text-white\">Kirjoittajat<\/h2>\n<ul>\n<li>Sari Aalto, Savonia-ammattikorkeakoulu<\/li>\n<li>P\u00e4ivi Franssila (toim.), Karelia-ammattikorkeakoulu<\/li>\n<li>Aki Happonen, Savonia-ammattikorkeakoulu<\/li>\n<li>Eija Partanen-Kivinen (toim.), Savonia-ammattikorkeakoulu<\/li>\n<li>Elli-Mari (Emppu) Savolainen, Trauma- ja psykoterapiakeskus Geneesi<\/li>\n<li>P\u00e4ivi Sihvo, Karelia-ammattikorkeakoulu<\/li>\n<li>Tara Tuomisilta, Trauma- ja psykoterapiakeskus Geneesi<\/li>\n<li>Aku Varam\u00e4ki, Workday Designers Oy<\/li>\n<li>Pirjo Vesa, Karelia-ammattikorkeakoulu<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; module_class=&#8221;green-col-right&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;green-col-text text-white&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<\/p>\n<h2 class=\"w-700 text-white\">Kiitokset<\/h2>\n<ul>\n<li>Outi Kuningas, Siun Ty\u00f6terveys<\/li>\n<li>Markku Partinen, Helsingin Uniklinikka Vitalmed Tutkimuskeskus<\/li>\n<li>Pauli Raappana, Joensuun kaupunki<\/li>\n<li>Eveliina R\u00e4s\u00e4nen, Pohjois-Karjalan Osuuskauppa <\/li>\n<li>Arto Sihvonen, Lieksan kaupunki<\/li>\n<li>Ilpo Simonen, Trauma- ja psykoterapiakeskus Geneesi<\/li>\n<li>Jaana Tolkki, Karelia-ammattikorkeakoulu<\/li>\n<li>Kaisa Varis, Karelia-ammattikorkeakoulu<\/li>\n<li>Helena V\u00e4h\u00e4kangas, Serina Oy<\/li>\n<li>Arto Ylitapio, Palaudutehokkaasti Oy<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;content&#8211;section logo-section&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_module=&#8221;1214&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_5,1_5,1_5,1_5,1_5&#8243; module_class=&#8221;content&#8211;row logo-row w-70&#8243; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-Karelia_AMK_logo_RGB-1.png&#8221; title_text=&#8221;cropped-Karelia_AMK_logo_RGB-1&#8243; align=&#8221;center&#8221; module_class=&#8221;logo&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Savonia_logo_2020_pinkki1.png&#8221; title_text=&#8221;Savonia_logo_2020_pinkki(1)&#8221; align=&#8221;center&#8221; module_class=&#8221;logo&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/EU_ESR_FI_vertical_20mm_rgb.png&#8221; title_text=&#8221;EU_ESR_FI_vertical_20mm_rgb&#8221; align=&#8221;center&#8221; module_class=&#8221;logo&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; max_height=&#8221;100px&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Joensuu_vaakunalogob6af.png&#8221; title_text=&#8221;Joensuu_vaakunalogob6af&#8221; align=&#8221;center&#8221; module_class=&#8221;logo&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/VipuvoimaaEU_2014_2020_rgb.png&#8221; title_text=&#8221;VipuvoimaaEU_2014_2020_rgb&#8221; align=&#8221;center&#8221; module_class=&#8221;logo&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/lieksa_logo_red-2.png&#8221; title_text=&#8221;lieksa_logo_red (2)&#8221; align=&#8221;center&#8221; module_class=&#8221;logo&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/elyfi.png&#8221; title_text=&#8221;elyfi&#8221; align=&#8221;center&#8221; module_class=&#8221;logo&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/89645-00230719-sok.png&#8221; title_text=&#8221;89645-00230719-sok&#8221; align=&#8221;center&#8221; module_class=&#8221;logo&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-size:.9rem !important;\"><small>T\u00e4m\u00e4 julkaisu on lisensoitu Creative Commons Nime\u00e4- EiKaupallinen-JaaSamoin 4.0 Kansainv\u00e4linen -lisenssill\u00e4.<\/small><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1991 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/unnamed.png\" alt=\"\" width=\"167\" height=\"58\" \/>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<\/p>\n<div class=\"copy\">Sivun toteutus: <a href=\"https:\/\/tovari.fi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Markkinointitoimisto Tovari\">Tovari<\/a><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;blurb-button&#8211;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_module=&#8221;790&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; module_class=&#8221;blurb-button&#8211;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; module_class=&#8221;blurb-button&#8211;column box-1&#8243; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_option_url=&#8221;\/tyokirja\/retkievaita-uniterveyteen\/&#8221;][et_pb_blurb image=&#8221;\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Vinkit-icon-100.png&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; admin_label=&#8221;Retkiev\u00e4it\u00e4 uniterveyteen&#8221; module_class=&#8221;blurb-button&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221;]Retkiev\u00e4it\u00e4 uniterveyteen &gt;&gt;[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; module_class=&#8221;blurb-button&#8211;column box-2&#8243; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_option_url=&#8221;\/tyokirja\/tyontekijoiden-uniterveyden-polku\/&#8221;][et_pb_blurb image=&#8221;\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Icon-zz-100.png&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; admin_label=&#8221;Ty\u00f6ntekij\u00e4n uniterveyden polku&#8221; module_class=&#8221;blurb-button&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221;]Ty\u00f6ntekij\u00e4n uniterveyden polku >>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; module_class=&#8221;blurb-button&#8211;column box-3&#8243; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_option_url=&#8221;\/tyokirja\/tyoyhteison-uniterveyden-polku\/&#8221;][et_pb_blurb image=&#8221;\/tyokirja\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Tyoyhteiso-icon-100.png&#8221; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":571,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2065","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2065"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2651,"href":"https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2065\/revisions\/2651"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sleepandwork.karelia.fi\/tyokirja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}